Un dels trets més característics son alguns noms de parts i posicions del castell. Aquest fet be donat per l’ús d’arcaismes i la seva combinació amb paraules encara usades, així doncs parlarem de Baixos (primer pis); segons; terços (tercer pis); quarts; Quints (cinquè pis)… i dosos (al pom).

El món casteller també ha deixat moltes expressions: Fer pinya (treball en conjunt/fer grup) Fer llenya (defallir)…

També és característic l’ús de sobrenoms de persones. Cosa que ve donada pel fet que la construcció d’un castell requereix de molta gent i per tant sovint els noms es repeteixen, fet que podria sembrar confusió, a l’hora de cantar el castell.